Løsninger for øvelse 4 - Prædikativer
1. Prædikativer
er typisk adjektiver eller visse substantiver ting man kan være. Men ikke
altid visse præpositioner (for og til på dansk, de på fransk, für på
tysk) eller prædicerende konjunktioner (som
på dansk, als på tysk, as på engelsk) kan også gøre det. I så
fald er prædikativet en præpositionsgruppe, eller om man vil en averbal
(verbal-løs) sætning for de prædicerende konjunktioners vedkommende.
2. De
fleste prædikativer knytter sig til bestemte verber (være, blive, hedde, finde), men sommetider ses såkaldte frie
prædikativer (fP), der ikke er afhængigt af bestemte verber, og minder om frie
adverbialer (Ú)
mht. hvor i sætningen de kan stå (fx. frit i starten eller slutningen af
sætningen). Ønsker man at markere den særlige frie status af disse
prædikativer, kan man markere dette med en []-parentes. Hvor nødvendigt, kan
man så igen skelne mellem frie subjektsprædikativer ([Ä] fPs, hun svømmer nøgen) og frie objektsprædikativer ([Å]
fPo, han købte bilen brugt). Ønsker man at forenkle systemet, kan frie
prædikativer enten behandles som almindelige prædikativer, eller som
adverbialer (Ú).
|
dansk
|
engelsk
|
tysk
|
|
a) ûl Ä
b) ÄlûÚ.
c) ûlÄ(>«)Ú.
d) Äl(>«)û?
e) lûÚ(>«)Ä/▲
f) ûl▲Ä
g) ûl▲(«<)Å
h) ûl▲(«(>«)<)Å
i) ÅlûÚ(>«)▲
j) ûl(>«)Ä
|
a) ûlÄ.
b) ûlÄ.
c) ûl▲(>«)Å.
d) Äl(>«)û?
e) l(>«)▲Å!
f) ûlÄ.
g) (>«)ûl▲(>«)Å.
h) ûl▲Å.
i) ûl(>«)▲Å.
j) l▲Å!
|
a) ûlÄ.
b) Äl(>«)ûÚ?
c) ûlÄ.
d) (>«)ûlÄÅ.
e) l(>«)▲ÚÅ.
f) ▲lû(«<)Å.
g) ÄlûÚ.
h) ûlÄ.
i) (>«)l▲(«(>«)<)Å.
j) ûl(>«)▲(>«)Å.
|
|
fransk
|
|
a) ûlÄ.
b) l(>«)Ä!
c) ûl(>«)Ä.
d) (>«)Ú, (>«)ûlÄ.
e) (>«)û▲lÚ(>«)Å.
(>«)û▲l(>>«)Å.
f) («(>>«)<)Ú, û▲lÄ.
g) ûl(>«)▲Å.
h) (>«)ûl(«(>«)<)Å(>«<)▲.
|