References and credits

The hand-tagged closed corpus is a joint effort of the Arabic team, supervised by Helle Lykke Nielsen.

Mahmoud Nadim Shakir has prepared the closed corpus for the ArabVISL, Gunna Funder Hansen has analyzed the transliterated corpus and translated the sentences into English, and Darah Mohammad has made the sound files. Maria Kyung Overgaard has developed the quizzes and works currently on the closed corpus for al-Kitab fii ta.allum al-.arabiyya.