GrammarSoft ApS

Latin -> Info  Visual Interactive Syntax Learning  
 
Latin VISLSentence AnalysisEdutainmentTools

Printer-friendly version

 

A.3. Funktioner på gruppeniveau

A.3.1. Paratagmet

KON KONJUNKTION - Petrus et Paulus (Peter og Paul)

- pater filiusque (far og søn)

- homo proponit sed Deus disponit

(mennesket lægger planer, men Gud bestemmer)

- aut nunc aut nunquam (nu eller aldrig)

KJT KONJUNKT - Petrus et Paulus (Peter og Paul)

- pater filiusque (far og søn)

- homo proponit sed Deus disponit

(mennesket lægger planer, men Gud bestemmer)

- aut nunc aut nunquam (nu eller aldrig)



A.3.2. Hypotagmet

A.3.2.1. Nominale hypotaktiske grupper

K KERNE / NUKLEUS - populus Romanus (det romerske folk)

- poeta Romanorum (romernes digter)

- filius prudens (den kloge søn)

- status quo (den bestående tilstand)

ATT ATTRIBUT - populus Romanus (det romerske folk)

- poeta Romanorum (romernes digter)

- filius prudens (den kloge søn)

- status quo (den bestående tilstand)

APP APPOSITION - Vergilius, poeta Romanorum

(Vergil, romernes digter)

- Augustus, conditor pacis Romanae

(Augustus, grundlæggeren af den romerske fred)

- Tarquinius rex (kong Tarquinius)

- urbs Roma (byen Rom)

- Romani, domini orbis terrarum

(romerne, verdens herskere)

DET DETERMINATOR - haec scripta mea sunt

(disse skrifter er mine)

- orator, non ille vulgaris, sed hic excellens

(ikke den jævne, men denne fremragende taler)

A.3.2.2. Verbale hypotaktiske grupper

FV FULDVERBAL - alea iacta est

(terningen er kastet)

- Gallia divisa est in partes tres

(Gallien er delt i tre dele)

- noli me tangere

(lad være med at røre mig)

- non omnia possumus facere

(vi kan ikke gøre det hele)

HV HJÆLPEVERBAL - alea iacta est

(terningen er kastet)

- Gallia divisa est in partes tres

(Gallien er delt i tre dele)

MV MODALT VERBAL - noli me tangere

(lad være med at røre mig)

- non omnia possumus facere

(vi kan ikke gøre det hele)

- non oportet vivere ut edas

(man bør ikke leve for at spise)



A.3.2.2. Præpositionale hypotaktiske grupper

PRÆP PRÆPOSITION - post mortem (efter døden)

- pax vobiscum (fred (være) med Jer)

RGM REGIMEN / STYRELSE - post mortem (efter døden)

- pax vobiscum (fred (være) med jer)





A.3.2.3. Specielle hypotaktiske grupper

PRÆP /

komp

Præposition med

komparatorfunktion

- Aegyptii canem et felem ut deos colunt (Ægypterne dyrker hunden og katten som guder)

- duo terrae velut bracchia excurrunt

(to landtunger rager ud (i havet) som arme

- nescio quid quasi corpus

(et eller andet, som ligner et legeme)

- in iudicia tamquam in aliquod pistrinum detrudi

(At bindes i retssager som til en eller anden træde mølle





 


In order to continue using the Java applets, see troubleshooting tips and Download Java.
On Windows use Internet Explorer 11. macOS no longer supports Java applets.
The Chrome extension CheerpJ Applet Runner may work for some use-cases.


Copyright 1996-2024 | Report a Problem / Contact Us | Printable Version