|
|
|
B.2. Former på gruppeniveau
B.2.0. De to grupperelationer
| g |
gruppe |
|
| pg |
paratagme/parataktisk gruppe |
- divide et impera (del og hersk)
- varium et mutabile semper femina
(kvinden er et omskifteligt og foranderligt væsen)
- de finibus bonorum et malorum
(om ydergrænserne for det gode og det onde) |
| hg |
hypotagme/hypotaktisk gruppe |
- mea culpa (min skyld)
- hoc loco ( på dette sted, her)
- canticum canticorum
(sangenes sang = Salomons højsang)
- aqua vitae (livets vand)
- deus ex machina
(teatermaskine, billigt trick)
- ars gratia artis
(kunst for kunstens skyld)
- in memoriam patris mei
(til minde om min fader) |
B.2.1. Verbalgruppen
| vg |
verbalgruppe |
|
| vgf |
finit vg |
- Gallia divisa est (Gallien er delt) |
| vgi |
infinit vg |
- Gallia divisa esse dicitur
(Gallien siges at være delt)
- censeo Carthaginem delendam esse
(jeg foreslår, at Carthago bør ødelægges) |
Finitte verbalgrupper inddeles morfologisk efter person, numerus, tempus, modus og diatese (i parentes):
amati...sunt (de blev elsket) : vgf (perfectum participium passiv: nominativ, plural,
maskulinum + 3. person, plural, præsens, indikativ aktiv >
3. person, plural, perfektum, indikativ, passiv)
amaturus...est (han skal til at elske): vgf (futurum participium aktiv: nominativ, singular, maskulinum + 3.
person, singular, præsens, indikativ, aktiv >
3. person, singular, futurum, indikativ, aktiv)
amanda...est (pigen bør elskes): vgf (nominativ, feminium, singular, gerundiv + 3. person, singular, præsens,
indikativ, aktiv > 3. person, singular, præsens, indikativ, gerundiv)
Infinitte verbalgrupper inddeles morfologisk efter tempus og diatese:
amatum esse (at blive elsket): vgi (perfektum infinitiv passiv)
amatum iri (at ville blive elsket): vgi (futurum infinitiv passiv)
amaturus esse (at ville elske): vgi (futurum infinitiv aktiv)
B.2.2. Substantivgruppen
| sbg |
substantivgruppe |
|
| sbgn |
sbg i nominativ |
- filius meus (min egen søn)
- tabula rasa (den rene tavle),
- status quo (den bestående tilstand)
- orator ille clarissimus (den meget berømte taler) |
| sbgv |
sbg i vokativ |
- mi fili, mi fili! (min søn, min kære søn)
- mi domine, altissime! (min Herre, du Højeste Gud!) |
| sbga |
sbg i akkusativ |
- suos amicos cernere in rebus incertis
(at kende sinde venner i kriser) |
| sbgg |
sbg i genitiv |
- caedes virorum bonorum (drabet på de gode mænd) |
| sbgd |
sbg i dativ |
- suis amicis saepe scripsit (ofte skrev han til sine venner) |
| sbgabl |
sbg i ablativ |
- mens sana in corpore sano (en sund sjæl i en sund krop)
- hoc anno ( i år) |
B.2.3. Adjektivgruppen
| adjg |
adjektivgruppe |
|
| adjgn |
adjg i nominativ |
- semper fidelis (altid loyal)
- mirabile dictu
(mærkeligt at fortælle = forbløffende nok)
- persona non grata (uønsket person) |
| adjgv |
adjg i vokativ |
- o, summum bonum (oh, mit største gode) |
| adjga |
adjg i akkusativ |
- haec vera dixi (jeg sagde disse sandheder |
| adjgg |
adjg i genitiv |
- horum bonorum memor (idet man husker disse goder) |
| adjgd |
adjg i dativ |
- suis bonis saepe scripsit
(ofte skrev han til sine gode slægtninge) |
| adjgabl |
adjg i ablativ |
- Cicero de summis bonis et malis scripsit
(Cicero skrev om de største goder og onder) |
B.2.4. Pronominalgruppen
| prog |
pronominalgruppe |
|
| progn |
prog i nominativ |
- hic idem (netop denne mand)
- hoc ipsum (selve dette emne)
- ne quid nimis
(egtl. ikke noget for meget; alt med måde)
- quid novi (hvad nyt)
- non omne quod nitet aurum est
(ikke alt, hvad der skinner, er guld)
- alter idem (mit andet jeg)
- nihil humani (intet menneskeligt) |
| progv |
prog i vokativ |
o, vos di immortales (o, I udødelige guder!) |
| proga |
prog i akkusativ |
- quaedam alia cognovi
(jeg kender visse andre ting = jeg kender også andet) |
| progg |
prog i genitiv |
- quorundam aliorum memor
(huskende visse andre ting) |
| progd |
prog i dativ |
- res prodest quibusdam aliis
(sagen gavner visse andre ting) |
| progabl |
prog i ablativ |
- de quibusdam aliis (om visse andre ting) |
B.2.5. Præpositionalgruppen
| ppg |
præpositionalgruppe |
- pax vobiscum (fred (være) med jer)
- sine cura (uden bekymring)
- summa cum laude (egtl. med største ros, udmærkelse)
- nihil sine labore (intet uden arbejde)
- in toto (i det hele, i alt) |
B.2.6. Adverbialgruppen
| advg |
adverbialgruppe |
- tam bene scripsit (så godt skrev han)
- satis audacter dixit (han talte temmelig dristigt) |
B.2.7. Partikelgruppen
| partg |
partikelgruppe |
- non plus ultra (egtl. ikke mere ud over (det); topmålet) - potius sero
quam umquam (hellere sent end aldrig) |
|
|